2010年09月18日

友達に聞いた話


ご夫婦で焼肉レストランへ行ったときの会話・・・

バイトの若い店員が、マニュアル棒読みの早口で・・・

『タレは〇〇〇にされますか? それとも△△△になさいますか?・・・』

嫁 「今の、わかった?・・・」

夫 「さあよ~?」
 

・・・で、次に嫁が発したお言葉!




嫁 「ポンズッタン、チャウンカェ~?!」

夫 「・・・・???」


どこか、外国語の響きですが・・・


正真正銘の和歌山弁です(笑)

(標準語訳) ポン酢で・・・って言ったんじゃないの?  


2010年09月18日

夏の追憶



『 午前6時の監視台 』

  


Posted by mori-papa at 08:11Comments(0)フォトギャラリー